Friday, December 22, 2006

ADIOS FINALES


Parace que ayer empezaron de nuevo las clases y ya estamos en la mitad del camino.

Para mí éste ha sido un anio bastante intenso con un par de periodos muy inquietos y mucha presión de todas partes.

Los estudiantes no han demostrado mucho interés en sus estudios y parece que la influencia del internet está haciendo acto de presencia en las nuevas generaciones ya que, con su poder, está sustituyendo la memoria humana y el interés por la intelectualidad.

Los ciber estudiantes se limitan a sacar cualquier tema de la red, lo presentan al profesor y en su mente no ha quedado nada de información, trayendo como consecuencia el fracaso en las notas y, lo peor, su apatía probada carencia de lamento por haverla sacado.

En otras palabras, no parece eimportarles sacar una mala nota. No les llega a la mente que sacar una F en un examen es malo, que no van apara ningún lado con esa desidia, con esa falta de apego a la idea del éxito en la escuela que les garantiza el éxito en su futuro.

En la escuela estamos tratando de darle una salida al problema y esperamos este ano entrante, poder hallar la solución a tan aguda problemática.

Tuesday, November 28, 2006

EVALUACION!

Cada dos años viene uno de los directores de la escuela a sentarse por todo un periodo y a tomar notas de lo que los maestros hacemos o no hacemos en el aula, para luego tener una conferencia y felicitarte por lo bueno que sos o para hacerte ver en qué aspectos de tu pråctica profesional necesitas mejorar.

Ahora me toca a mî. En dos dias viene mi sub directora preferida, Ms. jane Songer, a evaluar mi trabajo en el aula.

Me encanta esta practica de supervision que hacen estos americanos para mantener estandares de excelencia en el sistema educativo.

Por algo Estados Unidos es el pais mas poderoso del mundo, siempre estas siendo actualizado, supervisado y animado para cada dia volverte mejor.

No deja de ponerme nervioso que alguien esté husmeando en mi territorio, pero es necesario que me digan si necesito mejorar en algo mi performance como maestro.

A ver qué pasa!

Wednesday, November 15, 2006

TEACHERS!

Todo aquel que recuerda su propia experiencia educativa, recuerda a sus profesores, no métodos ni técnicas.
Sidney Hook

Un verdadero maestro cree que tiene un don para compartir; eso lo impulsa con la misma fuerza que impulsa a otros a crear una obra de arte o a construir un edificio.
A. Bartlet Giammatti

Yo todavía estaba aprendiendo cuando enseñé mi última clase.
Claude M. Fuess, al retirarse des pués de 40 años de enseña

Pobre de mí que nunca voy a ser estrella de cine!
Más pobre una estrella de cine que nunca a va a ser maestro!
Yo

Sunday, November 12, 2006

HOME COMING DAY!



En la primera toma, poso con mis alumnas Eva Pérez, centro, y Arely Gama, a la izquierda. Siguientes dos tomas, muestran el espíritu escolar de la ocasión.

El Home Coming day es una tradición muy arraigada en la vida escolara de un adolescente en los Estados Unidos. Durante el día se modifica el horario de las escuelas, se hacen juegos, se vive un espíritu festivo y todo es energía y gritos en toda la escuela.

Por la noche se elige a la tradicional "Home coming Queen" y se desfila por la ciudad en bien decoradas carrozas. La gente sale a ver a sus jóvenes dándose el gusto de su vida de estudiantes. Un día fantástico en las "high schools" americanas.

Wednesday, June 14, 2006

SUMMER SCHOOL!!!

I'm a man of structure! I can't understand how my colleagues can stand two and a half months of doing literaly NOTHING!

It's true, I enjoy the first three days of getting out of bed a little late, and not to have the stress of having to be at 8 o'clock at my job place.

But three days is more than enough for me. After that time I begin to desperate, I miss the kids, the classroom, the noise, the bell, the running to the copier machines, etc. Well, there's only one thing I don't miss: the faculty meetings.

THAT'S WHY The Summer School comes to rescue.It starts this coming Monday.

I'll be in touch again with the kids, the classrooom, the noise, the bell, and the best part: no runs to the copier machines, (that's going to be my assistant's job), and NO FACULTY MEETINGS!!!!

Plus, the Summer School ends at 12:30 pm, thus I'll have more relaxing working days, and I will be teaching Englis Language Development to High School students. Something very different from what I teach during the regular year.

This year the Summer School will take place in Terra Linda High School, a bit farther from home, more time to converse with myself.

I'll enjoy my Summer School, I'm really looking forward to start!

Friday, June 09, 2006

GRADUATION DAY!





VARIAS TOMAS con los atavíos de rigor para esta importante ceremonia que se hace en el estadio de fútbol americano de la escuela; y una antes de alir de mi casa para el significativo vevento.

Arriba poso con Mr. Bob Holt, profesor de woodshop; abajo, además de Mr. Holt, a la izquierda, mi compañera Marianne Nicholson, profesora de radio. Magníficos colegas!

Fue un gran día.

Y DESPUES DEL EXAMEN...



Aquí algunas tomas de unas de mis estudiantes de este año. En la primero toma posan, de izquierda a derecha: Danielle Gaito, Robin Loeffer, Nina Mahali, Julie Levinson, Sabrina Mullins, Mallory Brown y Leslie Obletz.

En la segunda, mismo orden: Michelle Gramajo, Valentina López, Nayeli Hernández, Lucero de León,Leslie de la Rosa y Yendy Hernández.

En la última, Leslie, Sabrina, Emily, Mallory y Nina, muestran su alegría por haber terminado sus exámenes y estar libres para disfrutar de lleno su vacación de verano.

LA ESCUELA NOCTURNA




EN LA ESCUELA NOCTURNA enseño inglés. En la foto de arriba en plena acción en la última clase de este año. En la siguiente toma, Naomi Spiegelman anuncia su retiro como directora; en la siguiente poso con ella.

A Naomi yo le llamo "dios", porque me concede todo lo que le pido profesionalmente. La voy a extrañar muchísimo.

Abajo, la promoción de este 2006 posa para el recuerdo.

LA ESCUELA PARA ADULTOS significa mucho para mí. Me recuerda mis inicios como maestro en El Salvador, y mis primeros días en Estados Unidos.

Todas las noches iba a Urban Campus del Community College en Des moines, Iowa, a donde llegue por primera vez a residir, luego de mi partida de El Salvador en 1983.

Tuesday, June 06, 2006

FINALES!

Los chicos se aprestan a darle la bienvenida al verano que corre del 21 de junio al 21 de agosto. Tres meses que suelen ser perlas para los americanos pues en ellos corre, como balsa sobre aguas tranquilas, el verano acarreador de buenas noticias.

Pero antes que todo, los finales. Dios, que fastidio! Estudiar dia y noche para saludar el examen el dia siguiente. Tan solo la idea de la aproximacion de la vacacion consuela el tragico ajetreo de los examenes finales para los chicos.

Mientras tanto mis, colegas y yo haremos realidad un dicho muy americano que va: Hay tres motivos para ser maestro en Estados Unidos: junio, julio y agosto!

Siento mucho que vengan los finales porque por tres meses me voy a apartar de la dinamica escolar con los chicos, reuniones con la administracion, saludos a mis colegas y responsabilidades que todo eso conlleva.

Pero al mismo tiempo me encantan por lo que viene detras de ellos: dos meses y medio de vacaciones de la escuela regular.

Que suerte tengo de tener esta profesion!

Sunday, June 04, 2006

MARYCRUZ ALDANA

A Marycruz la define una palabra: trabajadora. Cuando comienza un proyecto, nada la detiene, nada la distrae hasta que lo termina. Este año se gradúa de High School. La voy a extrañar mucho. Este día habíamos venido de uniforme los dos, de amarillo y "con lagarto".

Friday, June 02, 2006

ALEGRIA DE ENSEÑAR




1. Wendy Chao; 2. Clase Advisory-tutorial 05-06; 3. Valentina López y Nayeli Hernández; 4. Wendy Baten sale de dudas con el modo subjuntivo del verbo, el tema más espinoso de nuestra gramática española.

EN CLASE





Primera y segunda foto: La comunidad estudiantil se apresta a entrar al Gimnasio de San Rafael High a presenciar una tradición muy de la cultura educativa americana: el video-show del año.
Segunda foto: Gilberto Maldonado, Sandra Ruiz, Jonathan Girón, Luis Ramírez, Emily Schoaffer y Sabrina Mullins, felices de haber sobrepasado su prueba de articulación en español.
Tercera Foto: Danielle Gaito y Berry Brixie, muestran sus progresos en la pronunciación del bello idioma español.

UN GRAN ESTUDIANTE

Everardo Pantoja. Buen estudiante con planes de ser maestro cuando sea adulto! Buena suerte Everardo, en Estados Unidos necesitamos maestros que vengan a sembrar lnuestra cultura.

Tuesday, May 23, 2006

ME ENCANTA MI TRABAJO

No job in this world marks the life of a person like the job of a teacher. Second only to parents, teachers influence lives, some times for bad, most of the times for good. I love this job mostly because it always brings something new to my life. Being a teacher is never a routine, kids are unpredictable, surprising, and fun.

Although sometimes it becomes stressing (particularly grading and in general the administrative part), this job is extremely rewarding. We teachers enrich our lives with all kinds of experiences in classroom. Dealing with up to 90 different personalities every day is not an easy task, it's a real challenge that you have to face, that in the end of the day makes you think aloud: "thanks God this day is over!".

Miraculously every thing is forgotten the next day, and when you get out of bed, you are happily ready for the new challenge.

Saturday, May 20, 2006

AMBIENTE ESCOLAR





1. Con JT, jefe de la seguridad, ex bajista de los mundialmente famosos Platters.
2. Daisy y Yoali, aplicadas estudiantes.
3. Ben Johnson, seguridad y entrenador de varios deportes.
4. Con mi alumna Glenda Garay.

Friday, May 19, 2006

UN DIA EN LA HIGH SCHOOL





En la primera toma, un grupo de chicos de mi clase de español 7-8 Honores, me demuestra que su pronunciación es fenómena, de izquierda a derecha: Danny, Chris, Juliana, Tassia, Daniel y Moyukh; En la segunda los sub directores, Mr. Bob Hucek y Ms. Jane Songer, en plena labor administrativa. En la tercera, califico el trabajo de Daisy López, hija de mis buenos amigos Ramón y Daisy. En la cuarta, superviso el trabajo de unos chicos muy estudiosos y en la última, poso con Daisy.

Thursday, May 18, 2006

Wednesday, May 17, 2006

MI PROFESION DE MAESTRO




Yo nací profesor, tengo la suerte de compartir profesión con Sócrates, Platón, Aristóteles, Quintiliano, y el mejor de todos, el Maestro Jesús. Tengo el nombre apropiado ¿No es cierto?

Aunque maestro se nace, fue una casualidad y el deseo de hacer algo con mi tiempo, lo que me llevó a las aulas. Gracias al entusiasmo de mi amigo y compañero de Universidad, Daniel Serrano, alias el Bélico, llegué a trabajar como profesor de Estudios Sociales al extinto Liceo Alberto Masferrer de San Salvador. El miércoles 18 de junio de 1973 me paré por primera vez frente a un grupo aproximado de sesenta estudiantes adultos, era la escuela nocturna. Yo tenía a penas 20 años.

Aquella noche marcó mi vida dándole un rumbo maravilloso que me llevaría más tarde a disfrutar las experiencias más hermosas de mi vida. Me dio a mi esposa Amalia, la mujer más extraordinaria que puso pie sobre esta tierra, me dio luz, me dio todo.

Actualmente trabajo en San Rafael High School en San Rafael California, Estados Unidos, Soy profesor titular de Español y literatura, de Geografía y de Educación en Salud.

En este blog intento dejar testimonio de mi vida como maestro y lo que pasa entre bichos, colegas, administradores y el ambiente general que se vive en una típica escuela americana. La idea es contar una historia y matizarla con anécdotas, relatos de todos los días y fotos.