SUMMER SCHOOL!!!

I'm a man of structure! I can't understand how my colleagues can stand two and a half months of doing literaly NOTHING!

It's true, I enjoy the first three days of getting out of bed a little late, and not to have the stress of having to be at 8 o'clock at my job place.

But three days is more than enough for me. After that time I begin to desperate, I miss the kids, the classroom, the noise, the bell, the running to the copier machines, etc. Well, there's only one thing I don't miss: the faculty meetings.

THAT'S WHY The Summer School comes to rescue.It starts this coming Monday.

I'll be in touch again with the kids, the classrooom, the noise, the bell, and the best part: no runs to the copier machines, (that's going to be my assistant's job), and NO FACULTY MEETINGS!!!!

Plus, the Summer School ends at 12:30 pm, thus I'll have more relaxing working days, and I will be teaching Englis Language Development to High School students. Something very different from what I teach during the regular year.

This year the Summer School will take place in Terra Linda High School, a bit farther from home, more time to converse with myself.

I'll enjoy my Summer School, I'm really looking forward to start!

GRADUATION DAY!

VARIAS TOMAS con los atavíos de rigor para esta importante ceremonia que se hace en el estadio de fútbol americano de la escuela; y una antes de alir de mi casa para el significativo vevento.

Arriba poso con Mr. Bob Holt, profesor de woodshop; abajo, además de Mr. Holt, a la izquierda, mi compañera Marianne Nicholson, profesora de radio. Magníficos colegas!

Fue un gran día.

Y DESPUES DEL EXAMEN...

Aquí algunas tomas de unas de mis estudiantes de este año. En la primero toma posan, de izquierda a derecha: Danielle Gaito, Robin Loeffer, Nina Mahali, Julie Levinson, Sabrina Mullins, Mallory Brown y Leslie Obletz.

En la segunda, mismo orden: Michelle Gramajo, Valentina López, Nayeli Hernández, Lucero de León,Leslie de la Rosa y Yendy Hernández.

En la última, Leslie, Sabrina, Emily, Mallory y Nina, muestran su alegría por haber terminado sus exámenes y estar libres para disfrutar de lleno su vacación de verano.

LA ESCUELA NOCTURNA

EN LA ESCUELA NOCTURNA enseño inglés. En la foto de arriba en plena acción en la última clase de este año. En la siguiente toma, Naomi Spiegelman anuncia su retiro como directora; en la siguiente poso con ella.

A Naomi yo le llamo "dios", porque me concede todo lo que le pido profesionalmente. La voy a extrañar muchísimo.

Abajo, la promoción de este 2006 posa para el recuerdo.

LA ESCUELA PARA ADULTOS significa mucho para mí. Me recuerda mis inicios como maestro en El Salvador, y mis primeros días en Estados Unidos.

Todas las noches iba a Urban Campus del Community College en Des moines, Iowa, a donde llegue por primera vez a residir, luego de mi partida de El Salvador en 1983.

FINALES!

Los chicos se aprestan a darle la bienvenida al verano que corre del 21 de junio al 21 de agosto. Tres meses que suelen ser perlas para los americanos pues en ellos corre, como balsa sobre aguas tranquilas, el verano acarreador de buenas noticias.

Pero antes que todo, los finales. Dios, que fastidio! Estudiar dia y noche para saludar el examen el dia siguiente. Tan solo la idea de la aproximacion de la vacacion consuela el tragico ajetreo de los examenes finales para los chicos.

Mientras tanto mis, colegas y yo haremos realidad un dicho muy americano que va: Hay tres motivos para ser maestro en Estados Unidos: junio, julio y agosto!

Siento mucho que vengan los finales porque por tres meses me voy a apartar de la dinamica escolar con los chicos, reuniones con la administracion, saludos a mis colegas y responsabilidades que todo eso conlleva.

Pero al mismo tiempo me encantan por lo que viene detras de ellos: dos meses y medio de vacaciones de la escuela regular.

Que suerte tengo de tener esta profesion!

MARYCRUZ ALDANA

A Marycruz la define una palabra: trabajadora. Cuando comienza un proyecto, nada la detiene, nada la distrae hasta que lo termina. Este año se gradúa de High School. La voy a extrañar mucho. Este día habíamos venido de uniforme los dos, de amarillo y "con lagarto".

ALEGRIA DE ENSEÑAR

1. Wendy Chao; 2. Clase Advisory-tutorial 05-06; 3. Valentina López y Nayeli Hernández; 4. Wendy Baten sale de dudas con el modo subjuntivo del verbo, el tema más espinoso de nuestra gramática española.

EN CLASE

Primera y segunda foto: La comunidad estudiantil se apresta a entrar al Gimnasio de San Rafael High a presenciar una tradición muy de la cultura educativa americana: el video-show del año.
Segunda foto: Gilberto Maldonado, Sandra Ruiz, Jonathan Girón, Luis Ramírez, Emily Schoaffer y Sabrina Mullins, felices de haber sobrepasado su prueba de articulación en español.
Tercera Foto: Danielle Gaito y Berry Brixie, muestran sus progresos en la pronunciación del bello idioma español.

UN GRAN ESTUDIANTE

Everardo Pantoja. Buen estudiante con planes de ser maestro cuando sea adulto! Buena suerte Everardo, en Estados Unidos necesitamos maestros que vengan a sembrar lnuestra cultura.